veiligheid

Oekraïne, zondag, 9 november 2025.
During a journey near the front line in Ukraine, a vehicle carrying European journalists was attacked by a drone. Although all passengers remained unharmed, the incident highlights the growing danger of non-traditional threats in war zones. The attack – reportedly carried out by a Russian drone, according to a journalist on social media – occurred while the group was travelling under escort. Most notably, the drone was fired directly at the vehicle, with the impact clearly visible in video footage. This event underscores a worrying trend: journalists, even when protected, are increasingly becoming targets of sophisticated attacks. In a period when energy infrastructure is being targeted and over 20,000 people remain without electricity, the safety of reporters has become a crucial benchmark for international engagement.

Oekraïne, zondag, 9 november 2025.
Lors d’un déplacement près du front en Ukraine, un véhicule transportant des journalistes européens a été attaqué par un drone. Bien que tous les passagers aient échappé sans blessure, cet incident met en lumière le danger croissant des menaces non conventionnelles dans les zones de guerre. L’attaque, perpétrée par un drone russe selon un journaliste sur les réseaux sociaux, s’est produite alors que le groupe se déplaçait sous escorte. Ce qui frappe le plus : le drone a été lancé directement contre le véhicule, une collision visible sur les images. Cet événement souligne une tendance inquiétante : les journalistes, même protégés, sont de plus en plus souvent ciblés par des attaques sophistiquées. À une époque où l’infrastructure énergétique est attaquée et où plus de 20 000 personnes restent sans électricité, la sécurité des reporters devient une mesure cruciale de l’engagement international.

Oekraïne, zondag, 9 november 2025.
Tijdens een reis nabij het front in Oekraïne werd een voertuig met Europese journalisten aangevallen door een drone. Hoewel alle inzittenden ongedeerd bleven, toont het incident de toenemende gevaarlijkheid van niet-traditionele bedreigingen in oorlogszones. De aanval – gepleegd door een Russische drone, zo meldt een journalist op sociale media – gebeurde terwijl de groep onder escorte reisde. Het meest opvallende: de drone werd frontaal op het voertuig afgevuurd, met een impact die zichtbaar was in beelden. Dit gebeurtenis onderstreept een zorgwekkende trend: journalisten, zelfs met bescherming, worden steeds vaker doelwit van geavanceerde aanvallen. In een tijd waarin energie-infrastructuur wordt aangevallen en ruim 20.000 mensen zonder stroom blijven, wordt de veiligheid van verslaggevers een cruciale maatstaf voor internationale betrokkenheid.

zaandam, dinsdag, 4 november 2025.
As of 3 November, De Bieb Zaandam is temporarily closed—not due to structural or building issues, but because of an increasingly unsafe atmosphere caused by groups of young people behaving disruptively. The most alarming incident: several youths used pepper spray inside the library, seriously jeopardising the safety of all visitors. Although the closure is temporary, its consequences are far-reaching: courses have been cancelled, and many young people who simply wished to study quietly are now excluded. The municipality is working with schools and the police to find solutions, but the central question remains: how can a public space remain safe without compromising its principle of accessibility? For residents of the Zaanstreek, this is more than a local issue—it reflects a growing challenge across the Netherlands.

zaandam, dinsdag, 4 november 2025.
À compter du 3 novembre, la bibliothèque De Bieb Zaandam est temporairement fermée, non pas à cause de problèmes liés au bâtiment, mais en raison d’une atmosphère de plus en plus dangereuse provoquée par des jeunes en groupe. Le fait le plus inquiétant : certains jeunes ont utilisé du poivre de Cayenne à l’intérieur de la bibliothèque, mettant gravement en danger la sécurité de tous les visiteurs. Bien que cette fermeture soit temporaire, elle a déjà des conséquences importantes : des cours ont été annulés, et de nombreux jeunes qui souhaitaient étudier en toute tranquillité sont désormais exclus. La municipalité collabore avec les écoles et la police pour trouver des solutions, mais la question centrale reste : comment maintenir la sécurité d’un espace public sans sacrifier son principe d’accès ouvert ? Pour les habitants de la Zaanstreek, cela va bien au-delà d’une simple affaire locale – c’est un miroir d’un défi croissant en Hollande.

zaandam, dinsdag, 4 november 2025.
Vanaf 3 november is De Bieb Zaandam tijdelijk gesloten, niet vanwege gebouwproblemen, maar vanwege een onveilige sfeer veroorzaakt door hangjongeren. Het meest verontrustende feit: een aantal jongeren heeft pepperspray gebruikt in de bibliotheek, wat de veiligheid van alle bezoekers ernstig in gevaar bracht. Hoewel de sluiting tijdelijk is, heeft ze al verstrekkende gevolgen: cursussen zijn afgelast, en veel jongeren die rustig wilden studeren, worden nu uitgesloten. De gemeente zoekt met scholen en de politie naar oplossingen, maar de kern blijft: hoe hou je een openbare ruimte veilig zonder het toegankelijkheidsprincipe op te geven? Voor wie in de Zaanstreek woont, is dit meer dan een lokale kwestie – het is een spiegel van een groeiende uitdaging in Nederland.

Amsterdam, dinsdag, 4 november 2025.
Ahmed Abu Artema, a Palestinian journalist from Gaza, is now safe in the Netherlands, but his story remains powerful. In a personal article, he wrote that Israel decided his son Abdullah and more than 20,000 other Palestinian children did not deserve to live. This shocking statement, not as political rhetoric but as personal grief, illustrates how journalism in war zones is not only about facts, but about preserving the lives of those who vanish. His arrival in the Netherlands is an act of solidarity, but also a warning: when truth becomes dangerous, the world must listen—and protect.

Amsterdam, dinsdag, 4 november 2025.
Ahmed Abu Artema, journaliste palestinien originaire de Gaza, se trouve désormais en sécurité aux Pays-Bas, mais son récit reste puissant. Dans un article personnel, il a écrit que l’Israël avait décidé que son fils Abdullah et plus de 20 000 autres enfants palestiniens ne méritaient pas de vivre. Cette déclaration choquante, non pas comme une rhétorique politique mais comme une douleur personnelle, révèle que le journalisme en zone de guerre ne se limite pas aux faits, mais consiste aussi à préserver des êtres humains qui disparaissent. Son arrivée aux Pays-Bas est une action de solidarité, mais aussi un avertissement : lorsque la vérité devient dangereuse, le monde doit écouter — et protéger.

Amsterdam, dinsdag, 4 november 2025.
Ahmed Abu Artema, een Palestijnse journalist uit Gaza, is nu veilig in Nederland, maar zijn verhaal blijft krachtig. In een persoonlijk artikel schreef hij dat Israël besloot dat zijn zoon Abdullah en meer dan 20.000 andere Palestijnse kinderen het niet verdienen om te leven. Deze schokkende uitspraak, niet als politieke retoriek maar als persoonlijke verdriet, laat zien hoe journalistiek in oorlogszones niet alleen over feiten gaat, maar over het bewaren van mensen die verdwijnen. Zijn komst naar Nederland is een daad van solidariteit, maar ook een waarschuwing: wanneer de waarheid gevaarlijk wordt, moet de wereld luisteren — en beschermen.

münchen, woensdag, 1 oktober 2025.
The Oktoberfest grounds in Munich will remain closed until at least 17:00 due to a targeted explosive threat. Following an explosion and fire in a residence in the northern part of the city, which resulted in one fatality, authorities discovered explosives. The police are investigating possible links to extremist groups and conducting safety checks on the festival grounds.