bibliotheek

londen, donderdag, 4 december 2025.
Imagine an artificial intelligence capable of reading, understanding, and summarising old books, newspapers, and archives—without damaging the original documents. That vision is now one step closer. The Royal Library has joined an international network of over 40 heritage institutions, from the British Library to the Vatican, to develop safe and transparent AI techniques. The most notable development? They are working on an open-source toolkit that will be available within a year. This means libraries worldwide can learn from one another—without risking historical documents. The agreement, signed in London, is not a technological spectacle but a responsible step toward preserving our cultural heritage for future generations.

londen, donderdag, 4 december 2025.
Imaginez : une intelligence artificielle capable de lire, comprendre et résumer des livres anciens, des journaux et des archives sans endommager les documents originaux. C’est désormais un pas de plus en direction de cette réalité. La Bibliothèque royale s’est associée à un réseau international réunissant plus de 40 institutions du patrimoine, allant de la British Library au Vatican, afin de développer des techniques d’IA sûres et transparentes. L’élément le plus remarquable ? Elle travaille à la mise au point d’un outil open source, disponible en un an. Cela signifie que les bibliothèques du monde entier pourront s’inspirer les unes des autres – sans mettre en danger les documents historiques. L’accord, signé à Londres, n’est pas une simple démonstration technologique, mais une démarche responsable visant à préserver notre patrimoine culturel pour les générations futures.

londen, donderdag, 4 december 2025.
Stel je voor: een kunstmatige intelligentie die oude boeken, kranten en archieven kan lezen, begrijpen en samenvatten – zonder de originele documenten te beschadigen. Dat is nu een stap dichterbij. De Koninklijke Bibliotheek heeft zich aangesloten bij een internationaal netwerk van meer dan 40 erfgoedinstellingen, van het Britse British Library tot het Vaticaan, om veilige en transparante AI-technieken te ontwikkelen. De meest opvallende ontwikkeling? Ze werken aan een open-source toolkit die binnen een jaar beschikbaar is. Dit betekent dat bibliotheken overal ter wereld kunnen leren van elkaar – zonder dat historische documenten in gevaar komen. De overeenkomst, ondertekend in Londen, is geen technologische show, maar een verantwoorde stap in het behoud van ons cultureel erfgoed voor toekomstige generaties.

Den Haag, donderdag, 27 november 2025.
The Royal Library is currently conducting qualitative research into the responsible use of artificial intelligence in public library work. One of the most intriguing findings: AI systems often function as ‘black boxes’, where the process behind a result is impossible for people to explain. This creates a challenge for transparency and democratic access to knowledge—core values that libraries stand for. The research aims to identify concrete services and tools that can support the sector in balancing technological advancement with ethical responsibility. The goal is to develop a practical framework that ensures inclusivity, reliability, and public value, without undermining the power of AI.

Den Haag, donderdag, 27 november 2025.
La Koninklijke Bibliotheek mène actuellement une recherche qualitative sur l’utilisation responsable de l’intelligence artificielle (IA) dans le travail public des bibliothèques. L’une des observations les plus intrigantes est que les systèmes d’IA fonctionnent souvent comme des « boîtes noires », où le processus menant à un résultat donné reste inexplicable pour les humains. Cela pose un défi majeur en matière de transparence et d’accès démocratique à la connaissance – des valeurs fondamentales que défendent les bibliothèques. Cette recherche vise à concevoir des services et des outils concrets pour aider le secteur à combiner progrès technologique et responsabilité éthique. L’objectif est de développer un cadre pratique qui garantisse l’inclusivité, la fiabilité et la valeur publique, sans pour autant affaiblir le potentiel de l’IA.

Den Haag, donderdag, 27 november 2025.
Binnen de Koninklijke Bibliotheek wordt momenteel een kwalitatief onderzoek uitgevoerd naar de verantwoorde inzet van kunstmatige intelligentie in het openbare bibliotheekwerk. Een van de meest intrigerende bevindingen: AI-systemen functioneren vaak als ‘black boxes’, waarbij het proces achter een uitkomst voor mensen niet te verklaren is. Dit creëert een uitdaging voor transparantie en democratische toegang tot kennis – precies de kernwaarden waar bibliotheken voor staan. Het onderzoek zoekt naar concrete diensten en tools die de sector kunnen ondersteunen bij het combineren van technologische vooruitgang met ethische verantwoordelijkheid. Het doel is om een praktisch kader te ontwikkelen dat zorgt voor inclusiviteit, betrouwbaarheid en publieke waarde, zonder de kracht van AI te ondermijnen.

echt, dinsdag, 11 november 2025.
On 19 November, the new BieB in Echt opens its doors as a modern space for reading, learning, and community life. What sets it apart? The library integrates AI-powered support for digital services, such as logging in with DigiD and beginner-friendly courses. Most notably, the Limburgish dialect is actively preserved and shared here, creating a tangible link to local identity. Whether you’re seeking help with a government matter, a place to study, or just a chat with a neighbour, the BieB welcomes everyone. The opening will be celebrated with activities for all ages — from LEGO competitions to a book-signing session with a well-known author. This library is not a random initiative, but a deliberate investment in a society where knowledge, connection, and accessibility are equally available to all.

echt, dinsdag, 11 november 2025.
Le 19 novembre, la nouvelle BieB de Echt ouvre ses portes en tant que lieu moderne dédié à la lecture, à l’apprentissage et à la vie en communauté. Ce qui la distingue ? Elle intègre une assistance numérique basée sur l’intelligence artificielle, notamment pour les démarches en ligne comme la connexion via DigiD ou des cours destinés aux débutants. Ce qui retient le plus l’attention : le dialecte limbourgeois est activement préservé et partagé, offrant un lien concret avec l’identité locale. Que vous cherchiez de l’aide pour une démarche administrative, un espace pour étudier ou simplement une conversation avec un voisin, la BieB est ouverte à tous. L’inauguration sera célébrée par des activités pour les jeunes comme pour les plus âgés — de concours LEGO à une séance de dédicaces avec une auteure connue. Cette bibliothèque n’est pas un lieu anodin, mais un engagement conscient en faveur d’une société où le savoir, les liens humains et l’accessibilité sont au même niveau pour chacun.

echt, dinsdag, 11 november 2025.
Op 19 november opent de nieuwe BieB in Echt haar deuren als een moderne plek voor lezen, leren en samenleving. Wat het onderscheidt? De bibliotheek integreert AI-gebaseerde hulp bij digitale zaken, zoals inloggen met DigiD en cursussen voor beginners. Maar het meest opvallend: hier wordt het Limburgse dialect actief bewaard en gedeeld, een tastbare band met de lokale identiteit. Of je nu zoekt naar hulp bij een overheidsaangelegenheid, een plek om te studeren of simpelweg een praatje met een buurman, de BieB staat open voor iedereen. De opening wordt gevierd met activiteiten voor jong en oud — van LEGO-wedstrijden tot een signeersessie met een bekende schrijfster. Deze bibliotheek is geen toevallige plek, maar een bewuste investering in een maatschappij waar kennis, verbinding en toegankelijkheid voor iedereen op een gelijkwaardige manier zijn.

amsterdam, woensdag, 5 november 2025.
Imagine a book that perfectly matches what you enjoy, before you even realise it yourself. Dutch libraries are now introducing an AI system that generates book recommendations based on reading behaviour – without storing any personal data. The most striking aspect? It uses machine learning without revealing your identity. This balance between personalised recommendations and privacy is currently being tested across 12 regions, with a nationwide rollout planned for early 2026. It’s not about surveillance, but about trust – and that’s exactly what the new digital library is all about.