meteoriet

verenigde staten, maandag, 11 augustus 2025.
A rare meteorite, 4.56 billion years old and thus older than Earth, struck a house in the United States last week. Scientists view this as a unique opportunity to learn more about the early history of our solar system. The fragment, roughly the size of a cherry tomato, pierced through the roof and left a dent in the floor. Researchers believe this meteorite originated from a larger asteroid that broke apart approximately 470 million years ago.

verenigde staten, maandag, 11 augustus 2025.
Une météorite rare, âgée de 4,56 milliards d’années et donc plus ancienne que la Terre, a frappé une maison aux États-Unis la semaine dernière. Les scientifiques considèrent cet événement comme une opportunité unique pour en apprendre davantage sur l’histoire ancienne de notre système solaire. Le fragment, de la taille d’une tomate cerise, a percé le toit et laissé une marque sur le plancher. Les chercheurs pensent que cette météorite provient d’un astéroïde plus grand qui s’est désintégré il y a environ 470 millions d’années.

verenigde staten, maandag, 11 augustus 2025.
Een zeldzame meteoriet, die 4,56 miljard jaar oud is en dus ouder dan de Aarde, raakte vorige week een huis in de Verenigde Staten. Wetenschappers zien dit als een unieke kans om meer te leren over de vroege geschiedenis van ons zonnestelsel. Het fragment, even groot als een cherrytomaat, doorboorde het dak en liet een deuk in de vloer achter. Onderzoekers geloven dat deze meteoriet afkomstig is van een grotere asteroïde die ongeveer 470 miljoen jaar geleden uiteenviel.

amsterdam, woensdag, 25 juni 2025.
An enormous meteorite, known as 2024 YR4, has a 4.3 percent chance of striking the moon in 2032. This impact could be the largest in 5000 years, creating a crater approximately one kilometre in diameter. The debris ejected into space could enter Earth’s orbit within days, potentially resulting in an impressive meteor shower. Although this debris does not pose a direct threat to humans, it could be hazardous to satellites and spacecraft. Scientists and space agencies are closely monitoring the situation.

amsterdam, woensdag, 25 juni 2025.
Un météore colossal, connu sous le nom de 2024 YR4, a une probabilité de 4,3 % de frapper la Lune en 2032. Ce choc pourrait être le plus important en 5000 ans, créant un cratère d’environ un kilomètre de diamètre. Les débris projetés dans l’espace pourraient entrer en orbite terrestre dans les jours suivants, provoquant une impressionnante pluie de météores. Bien que ces débris ne constituent pas une menace directe pour les humains, ils pourraient représenter un danger pour les satellites et les véhicules spatiaux. Les scientifiques et les agences spatiales surveillent attentivement la situation.

amsterdam, woensdag, 25 juni 2025.
Een enorme meteoriet, bekend als 2024 YR4, heeft een kans van 4,3 procent om de maan te raken in 2032. Deze inslag zou de grootste in 5000 jaar kunnen zijn, met een krater van ongeveer één kilometer in doorsnede. Het puin dat in de ruimte wordt geslingerd zou binnen enkele dagen in de baan van de aarde kunnen komen, waardoor een indrukwekkende meteorenregen zou kunnen plaatsvinden. Hoewel dit puin geen direct gevaar vormt voor mensen, kan het wel een bedreiging zijn voor satellieten en ruimtevaartuigen. Wetenschappers en ruimtevaartorganisaties houden de situatie nauwlettend in de gaten.