bibliotheek

Drunen, maandag, 11 augustus 2025.
Last Friday, Shahed Sakandari, an 18-year-old refugee from Afghanistan, presented his autobiographical book ‘The Long Wait of Shahed’ in the Utopia Hall of the Library in Drunen. Together with his grandmother Laheqa Nourzada, he wrote this moving story about his childhood, filled with threats and violence. The book offers a personal insight into the difficult journey that Shahed and his family had to undertake to build a safe life in the Netherlands. Interesting fact: Shahed only arrived in the Netherlands in 2018 at the age of 11, and was reunited with his parents three years later.

Drunen, maandag, 11 augustus 2025.
Vendredi dernier, Shahed Sakandari, un réfugié afghan âgé de 18 ans, a présenté son livre autobiographique intitulé ‘L’attente interminable de Shahed’ dans la salle Utopia de la bibliothèque de Drunen. Il a écrit ce récit poignant avec sa grand-mère, Laheqa Nourzada, qui raconte ses années d’enfance, marquées par des menaces et des actes de violence. Le livre offre un regard personnel sur le parcours difficile que Shahed et sa famille ont dû entreprendre pour construire une vie sûre aux Pays-Bas. Un fait intéressant : Shahed n’est arrivé aux Pays-Bas qu’en 2018, à l’âge de 11 ans, et n’a été réuni avec ses parents que trois ans plus tard.

Drunen, maandag, 11 augustus 2025.
Laatst vrijdag presenteerde Shahed Sakandari, een 18-jarige vluchteling uit Afghanistan, zijn autobiografische boek ‘Het lange wachten van Shahed’ in de Utopiazaal van de Bibliotheek in Drunen. Samen met zijn oma Laheqa Nourzada schreef hij dit aangrijpende verhaal over zijn kinderjaren, gevuld met bedreigingen en geweld. Het boek biedt een persoonlijk inzicht in de moeilijke reis die Shahed en zijn familie hebben moeten maken om een veilig leven in Nederland op te bouwen. Interessante feit: Shahed arriveerde pas in 2018 in Nederland, op 11-jarige leeftijd, en werd pas drie jaar later herenigd met zijn ouders.

‘s-hertogenbosch, zaterdag, 26 juli 2025.
The Midden-Brabant Library in ‘s-Hertogenbosch is offering various activities on artificial intelligence (AI) and ChatGPT in 2025. These workshops and lectures are aimed at a broad audience, from students to adults, and help participants understand the impact of AI in daily life and the workplace. Attendees will learn how to use AI effectively and responsibly, including practical exercises and discussions on ethical aspects. A highlight is the introduction of Ami, the world’s most advanced humanoid robot, which will be on display at the AI expo starting from 12 December 2024 at the Discovery Museum.

‘s-hertogenbosch, zaterdag, 26 juli 2025.
La Bibliothèque Midden-Brabant à ‘s-Hertogenbosch propose en 2025 diverses activités sur l’intelligence artificielle (IA) et ChatGPT. Ces ateliers et conférences sont destinés à un large public, des lycéens aux adultes, et aident à comprendre l’impact de l’IA dans la vie quotidienne et au travail. Les participants apprennent comment utiliser efficacement et responsablement l’IA, y compris des exercices pratiques et des discussions sur les aspects éthiques. Un point fort est la présentation d’Ami, le robot humanoïde le plus avancé au monde, qui sera visible lors de l’expo IA à partir du 12 décembre 2024 au Discovery Museum.

‘s-hertogenbosch, zaterdag, 26 juli 2025.
De Bibliotheek Midden-Brabant in ‘s-Hertogenbosch biedt in 2025 verschillende activiteiten aan over kunstmatige intelligentie (AI) en ChatGPT. Deze workshops en lezingen zijn gericht op een breed publiek, van scholieren tot volwassenen, en helpen bij het begrijpen van de impact van AI in het dagelijks leven en op de werkplek. Deelnemers leren hoe ze AI-effectief en verantwoord kunnen inzetten, inclusief praktische oefeningen en discussies over de ethische aspecten. Een highlight is de introductie van Ami, de meest geavanceerde humanoïde robot ter wereld, die te zien is tijdens de AI-expo vanaf 12 december 2024 in het Discovery Museum.

amstelveen, vrijdag, 25 juli 2025.
After being on loan for more than 18,000 days, the book ‘The Shot in Sarajevo’ by Sven Ulric Palme has recently been returned to Bibliotheek Amstelland. The book, originally borrowed in 1974, was found among the deceased borrower’s possessions. The library will give the book a special place without charging any late fees. This unique incident highlights the enduring bond between libraries and their readers.

amstelveen, vrijdag, 25 juli 2025.
Après plus de 18 000 jours de prêt, le livre ‘Le coup de feu à Sarajevo’ de Sven Ulric Palme a récemment été rendu à la Bibliothèque d’Amstelland. Le livre, initialement emprunté en 1974, a été découvert dans l’héritage de l’emprunteur. La bibliothèque donnera une place spéciale au livre sans demander de pénalité pour retard. Cet incident unique montre la durée de la relation entre les bibliothèques et leurs lecteurs.

amstelveen, vrijdag, 25 juli 2025.
Na meer dan 18.000 dagen te zijn uitgeleend, is het boek ‘Het schot in Serajewo’ van Sven Ulric Palme recent teruggebracht bij de Bibliotheek Amstelland. Het boek, dat oorspronkelijk in 1974 uitgeleend was, werd gevonden in de nalatenschap van de lener. De bibliotheek zal het boek een bijzondere plek geven, zonder te-laat-boete te vragen. Dit unieke incident laat zien hoe lang de band tussen bibliotheken en lezers kan zijn.

venlo, woensdag, 25 juni 2025.
From September, Limburg residents with a minimum income will receive a free library card, an initiative starting in Venlo and later expanding to other municipalities. The province has allocated 1 million euros to combat low literacy and poverty. The card provides access to knowledge, language support, and cultural activities, which can contribute to better academic success and improved job prospects.