Instagram lance les traductions vocales par IA pour Reels : de nouvelles opportunités pour les professionnels de l'intérieur
amsterdam, woensdag, 20 augustus 2025.
Instagram introduit une nouvelle fonctionnalité qui permet de traduire et de doubler automatiquement les Reels dans plusieurs langues. Cette technologie d’IA offre aux professionnels de l’intérieur travaillant à l’international un trésor de nouvelles possibilités, telles que l’atteinte d’un public plus large et l’élargissement de leur réseau international. Bien que la fonction soit actuellement disponible uniquement pour les traductions entre l’anglais et l’espagnol, elle représente déjà une avancée significative dans la communication sur la plateforme.
De nouvelles opportunités pour les professionnels de l’intérieur
Cette nouvelle fonctionnalité d’IA offre aux professionnels de l’intérieur travaillant à l’international un trésor de nouvelles possibilités. Grâce à la possibilité de traduire et de doubler automatiquement les Reels dans différentes langues, les designers et fabricants de mobilier peuvent considérablement élargir leur audience. Ils peuvent désormais partager leurs concepts dans plusieurs langues, ce qui les aide à atteindre un public plus large et à renforcer leur réseau international [1].
Comment fonctionne la traduction vocale par IA ?
Avec cette nouvelle fonctionnalité, les créateurs peuvent faire entendre leurs Reels dans plusieurs langues sans avoir à les redoubler eux-mêmes. L’IA ne traduit pas seulement le texte, mais adapte également la voix pour qu’elle sonne naturelle. Imaginez une version française de votre vidéo explicative, sans parler un mot de français. Pour l’instant, seule la traduction de l’anglais vers l’espagnol est possible, d’autres langues seront bientôt disponibles [1][2].
Impact sur le secteur de l’intérieur
Le monde de l’intérieur est par excellence international. Les concepteurs néerlandais travaillent souvent avec des fournisseurs étrangers et inspirent des clients du monde entier via les réseaux sociaux. Avec la traduction vocale par IA, il devient plus facile d’atteindre un public plus large, de créer des réseaux internationaux et de pénétrer de nouveaux marchés. Les clients en Allemagne, en France ou en Espagne peuvent comprendre vos Reels directement, ce qui augmente considérablement la visibilité et l’attrait de votre travail [1].
Applications créatives
Les professionnels de l’intérieur peuvent utiliser cette fonctionnalité de nombreuses manières. Les présentations de projets peuvent maintenant être faites dans plusieurs langues, le contenu éducatif peut être partagé plus facilement, et le storytelling de marque peut être mis en œuvre internationalement avec des campagnes multilingues. Cela permet non seulement d’attirer plus de clients, mais aussi d’apporter plus de valeur aux clients existants en les abordant dans leur propre langue [1].
Points d’attention et limitations
Bien que la nouvelle fonctionnalité d’IA offre de nombreux avantages, il y a également quelques points d’attention. Actuellement, seule la traduction de l’anglais vers l’espagnol est possible, et les traductions ne sont pas toujours exemptes d’erreurs. De plus, la voix peut parfois sembler moins authentique qu’une vraie voix off. Néanmoins, c’est une avancée significative, en particulier pour les entrepreneurs créatifs souhaitant élargir leur audience sans investir davantage de temps [1][2].