bibliotheek

amersfoort, donderdag, 21 augustus 2025.
During a free Tegenlicht meet-up at Bibliotheek het Eemhuis in Amersfoort, the role of AI in the library is discussed. Experts and the public come together to explore how AI can support or replace human labour, and what implications this has for collection management and user services. The meeting provides a platform for discussing the balance between technology and human interaction in the library sector.

amersfoort, donderdag, 21 augustus 2025.
Lors d’une rencontre Tegenlicht gratuite à la bibliothèque Het Eemhuis à Amersfoort, le rôle de l’IA dans les bibliothèques est discuté. Des experts et du public se réunissent pour explorer comment l’IA peut soutenir ou remplacer le travail humain, ainsi que les implications que cela a pour la gestion des collections et le service aux usagers. La réunion offre une plateforme pour débattre de l’équilibre entre la technologie et le contact humain dans le secteur des bibliothèques.

amersfoort, donderdag, 21 augustus 2025.
Tijdens een gratis Tegenlicht meet-up in Bibliotheek het Eemhuis in Amersfoort wordt de rol van AI in de bibliotheek besproken. Experten en publiek komen samen om te onderzoeken hoe AI de menselijke arbeid kan ondersteunen of vervangen, en welke implicaties dit heeft voor collectiebeheer en gebruikersservice. De bijeenkomst biedt een platform voor discussie over de balans tussen technologie en menselijk contact in de bibliotheeksector.

Drunen, maandag, 11 augustus 2025.
Last Friday, Shahed Sakandari, an 18-year-old refugee from Afghanistan, presented his autobiographical book ‘The Long Wait of Shahed’ in the Utopia Hall of the Library in Drunen. Together with his grandmother Laheqa Nourzada, he wrote this moving story about his childhood, filled with threats and violence. The book offers a personal insight into the difficult journey that Shahed and his family had to undertake to build a safe life in the Netherlands. Interesting fact: Shahed only arrived in the Netherlands in 2018 at the age of 11, and was reunited with his parents three years later.

Drunen, maandag, 11 augustus 2025.
Vendredi dernier, Shahed Sakandari, un réfugié afghan âgé de 18 ans, a présenté son livre autobiographique intitulé ‘L’attente interminable de Shahed’ dans la salle Utopia de la bibliothèque de Drunen. Il a écrit ce récit poignant avec sa grand-mère, Laheqa Nourzada, qui raconte ses années d’enfance, marquées par des menaces et des actes de violence. Le livre offre un regard personnel sur le parcours difficile que Shahed et sa famille ont dû entreprendre pour construire une vie sûre aux Pays-Bas. Un fait intéressant : Shahed n’est arrivé aux Pays-Bas qu’en 2018, à l’âge de 11 ans, et n’a été réuni avec ses parents que trois ans plus tard.

Drunen, maandag, 11 augustus 2025.
Laatst vrijdag presenteerde Shahed Sakandari, een 18-jarige vluchteling uit Afghanistan, zijn autobiografische boek ‘Het lange wachten van Shahed’ in de Utopiazaal van de Bibliotheek in Drunen. Samen met zijn oma Laheqa Nourzada schreef hij dit aangrijpende verhaal over zijn kinderjaren, gevuld met bedreigingen en geweld. Het boek biedt een persoonlijk inzicht in de moeilijke reis die Shahed en zijn familie hebben moeten maken om een veilig leven in Nederland op te bouwen. Interessante feit: Shahed arriveerde pas in 2018 in Nederland, op 11-jarige leeftijd, en werd pas drie jaar later herenigd met zijn ouders.

Amsterdam, maandag, 4 augustus 2025.
Natural Language Processing (NLP) is revolutionising the way libraries communicate with users. With advanced techniques in computer science and linguistics, libraries can now provide faster and more accurate responses, information, and services. This enhances the accessibility and efficiency of libraries, significantly impacting user experience.

Amsterdam, maandag, 4 augustus 2025.
Le traitement du langage naturel (NLP) révolutionne la manière dont les bibliothèques communiquent avec leurs utilisateurs. Grâce à des techniques avancées en informatique et en linguistique, les bibliothèques peuvent maintenant fournir des réponses plus rapides et précises, offrir des informations et des services. Cela améliore l’accessibilité et l’efficacité des bibliothèques, ce qui a un impact significatif sur l’expérience des utilisateurs.

Amsterdam, maandag, 4 augustus 2025.
Natuurlijke taalverwerking (NLP) revolutioneert de manier waarop bibliotheken met gebruikers communiceren. Met geavanceerde technieken in computerwetenschap en linguïstiek kunnen bibliotheken nu sneller en accurate antwoorden geven, informatie bieden en diensten aanbieden. Dit verhoogt de toegankelijkheid en efficiëntie van bibliotheken, wat een grote impact heeft op de ervaring van gebruikers.

Heusden, woensdag, 30 juli 2025.
On Saturday, 8 November 2025, the library in Heusden will host a workshop where visitors can learn about artificial intelligence and ChatGPT. The workshop will explain what AI is and how it can be applied in daily life, including live demonstrations and practical examples. No technical knowledge is required, and the session is accessible to anyone curious about the possibilities of AI.

Heusden, woensdag, 30 juli 2025.
Le samedi 8 novembre 2025, la bibliothèque de Heusden propose un atelier où les visiteurs peuvent apprendre sur l’intelligence artificielle et ChatGPT. L’atelier explique ce qu’est l’IA et comment elle peut être utilisée dans la vie quotidienne, avec des démonstrations en direct et des exemples pratiques. Aucune connaissance technique préalable n’est requise, et la session est accessible à tous ceux qui sont curieux des possibilités de l’IA.

Heusden, woensdag, 30 juli 2025.
Op zaterdag 8 november 2025 biedt de bibliotheek in Heusden een workshop aan waar bezoekers kunnen leren over kunstmatige intelligentie en ChatGPT. De workshop legt uit wat AI is en hoe het in het dagelijks leven kan worden toegepast, inclusief live demonstraties en praktische voorbeelden. Geen technische voorkennis is vereist, en de sessie is toegankelijk voor iedereen die nieuwsgierig is naar de mogelijkheden van AI.